Gélasapolline62

Groupe stable de fidèles attachés à la forme extra-ordinaire de la Messe, secteur de Béthune-La Couture-Lestrem

Archive pour août, 2014

Prions avec les chrétiens d’Irak

Posté : 16 août, 2014 @ 6:11 dans Divers, Non classé | Pas de commentaires »

Notre Père en araméen phonétique :

 

A’oun D’ouashmaya nethqaddash shmakh
téthé malkouthakh
nehoué seouyanakh a’iykanna d’ouashmaya ap b’ar’a.
Haoulan lahma d’sounqanan yaoumana
ouashwoklan houba’in ouahtaha’in
a’iykanna d’ap hnan shouaqa’in lhayaoua’in.
Ou la ta’lan lnessyona
ella passan men bisha
mettol dilakhi malkoutha
haïla outheshbota
l’alam almin

 

 

Ce texte phonétique est extrait de l’ouvrage Missel Chaldéen.

L’Eglise de l’Orient assyro-chaldéenne, sa liturgie, son histoire de Mgr Francis Alichoran (1928-1987), Paris,1982,auto-édité, 430 pages (Français-Araméo-Syriaque oriental), voir p. 105 ( disponible à la Librairie La Procure)

 

racineprofonde |
LIVRES ISLAM |
aude |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | MEKTABA : LIBRA...
| SALSABIL hajj...
| spiritualité amour du christ